OpenAI, AB'de ChatGPT metinlerine görünmez filigran eklemeye başlıyor

OpenAI, Avrupa Birliği'ndeki kullanıcılar için ChatGPT ve Codex tarafından üretilen uygun metinlere görünmez bir filigran eklemeye hazırlanıyor. Şirketin 16 Ekim 2026'da duyurduğu adım, AB Yapay Zekâ Yasası'nın şeffaflık yükümlülüklerine uyum amacı taşıyor. Uygulama önümüzdeki haftalarda AB'deki tüm ChatGPT ve Codex planlarında uygun kullanıcılara kademeli olarak yayılacak.

OpenAI, metin filigranını başlangıçta dünya genelinde varsayılan hale getirmediğini belirtti. Buna karşın API müşterileri, 5 Ekim'den bu yana seçili modellerde filigranı isteğe bağlı olarak etkinleştirebiliyor.

Yasa ne istiyor?

Yasanın 50(2) maddesi, üretken yapay zekâ sağlayıcılarının metin dahil yapay olarak üretilen ya da değiştirilen içeriği makine tarafından okunabilir biçimde işaretlemesini ve tespit edilebilir kılmasını şart koşuyor. Avrupa Komisyonu'na göre bu önlemler teknik olarak mümkün olduğu ölçüde etkili, birlikte çalışabilir, sağlam ve güvenilir olmalı. Yükümlülükler 2 Ağustos 2026'dan beri yürürlükte. Yasa doğrudan filigran kullanımını zorunlu tutmuyor; Komisyon ayrıca gönüllü bir Uygulama Kuralları metni hazırladı. İçeriğin işaretlenmesine ilişkin birinci bölümü Anthropic, Google, Meta, Microsoft, Mistral ve OpenAI imzaladı.

OpenAI'ın textGrain adını verdiği teknoloji, metne gizli karakter ya da ek simge eklemiyor. Bunun yerine model, gizli bir anahtar ve önceki bağlamı kullanarak kelime seçimlerini hafifçe yönlendiriyor; ortaya çıkan istatistiksel örüntü daha sonra bir dedektörle aranabiliyor.

Sınırlamalar belirgin

Şirketin verilerine göre dedektör, yüzde 1 yanlış pozitif hedefinde psikoloji içerikli 200 simgelik pasajların yaklaşık yüzde 80'inde, 400 simgelik pasajların ise yaklaşık yüzde 95'inde filigranı yakaladı. Kelime seçiminin daha kısıtlı olduğu matematik metinlerinde başarı belirgin biçimde düştü. Düzenleme de sinyali zayıflatıyor: 400 simgelik metinlerde kelimelerin yüzde 10'u eş anlamlılarla değiştirildiğinde tespit oranı yüzde 92'den 66'ya, yüzde 25'i değiştirildiğinde ise yaklaşık yüzde 17'ye geriledi.

Bu nedenle OpenAI, dedektöre erişimi ilk aşamada onaylı araştırmacılar ve uzman kuruluşlarla sınırlayacak. Dedektör yalnızca filigran olup olmadığını bildirecek; kullanıcıyı, istemleri ya da sohbetleri açığa çıkarmayacak. Şirket, filigranın kesin bir yazarlık testi değil bir köken sinyali olduğunu vurguluyor: Metnin doğruluğunu, sahipliğini ya da içindeki insan katkısını belirleyemiyor. Filigranın bulunmaması da metni bir insanın yazdığını kanıtlamıyor; kısa, düzenlenmiş, çevrilmiş ya da başka bir sistemce üretilmiş metinlerde tespit başarısız olabiliyor.

OpenAI, textGrain'i açık kaynak olarak sunmayı planlıyor. Şirket, görsel ve ses için C2PA tabanlı Content Credentials ile SynthID filigranlarını kullandığını, tek bir köken tekniğinin tek başına yeterli olmadığını belirtiyor.