ผู้ชนะรางวัล Caine Prize ซิมบาราเชเป กุนดิเซซา ปฏิเสธว่าใช้ AI เขียนเรื่องสั้น

ซิมบาราเชเป กุนดิเซซา นักเขียนชาวซิมบับเว ปฏิเสธข้อกล่าวหาว่าเขาพึ่งพาปัญญาประดิษฐ์ในการเขียน The Blue Fighter เรื่องสั้นที่ได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะรางวัล Caine Prize สำหรับนักเขียนแอฟริกัน เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2026 ข้อกล่าวหานี้ปรากฏขึ้นในบทความของวอูฮินี วารา นักเขียนและนักข่าว ที่เผยแพร่ใน The Atlantic เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2026

วาราเขียนว่าเธอป้อนเรื่องสั้นเข้าไปในเครื่องมือ Pangram ซึ่งเป็นเครื่องมือตรวจจับ AI ที่สร้างขึ้นด้วย AI เองเช่นกัน และผลระบุว่าข้อความเกือบทั้งหมดถูกสร้างโดยเครื่องจักร ข้อยกเว้นเดียวตามที่เธอกล่าวคือคำนำเรื่องที่อ้างว่ามาจากบทกวียังไม่ได้ตีพิมพ์ของวานจิเล กันตโชนักเขียนชาวแอฟริกาใต้ เธอยังโต้แย้งว่าร้อยแก้วมีลักษณะที่เธอเชื่อมโยงกับงานเขียนของ AI เช่น โครงสร้าง 'ไม่ใช่ x แต่เป็น y' การใช้อุปมาอุปไมยอย่างหนาแน่น และสุภาษิตที่ซ้ำซาก

ในแถลงการณ์ที่โพสต์บน X กุนดิเซซายืนยันว่าผลงานนี้เป็นฝีมือของเขาเพียงผู้เดียว "ผมไม่ได้ใช้ AI เชิงสร้างสรรค์ในการเขียนเรื่องนี้" เขากล่าว เขายังโต้แย้งการเปรียบเทียบของวารากับเรื่องสั้นของเขาเมื่อปี 2021 ซึ่งเธอระบุว่ามีน้ำเสียงและสไตล์ที่แตกต่างกัน โดยเขาให้เหตุผลว่านักเขียนสามารถทำงานข้ามประเภทและพัฒนาฝีมืออย่างเห็นได้ชัดในช่วงห้าปีขึ้นไป

ประธานรางวัลตั้งคำถามต่อเครื่องมือตรวจจับ

Caine Prize ระบุว่ากำลังตรวจสอบข้อกล่าวหาและจะดำเนินกระบวนการที่ให้ความสำคัญกับมนุษย์และสนับสนุนนักเขียน ประธานรางวัล เอลลาห์ วากาทามา บอกกับรายการ Front Row ของ BBC ว่าเธอไม่ได้ต่อต้าน AI แต่คัดค้านการที่ซอฟต์แวร์ตรวจจับทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสินขั้นสุดท้าย เธอกล่าวหาว่า The Atlantic ตีตราผู้ชนะว่าโกงโดยไม่มีการสืบสวนอย่างเหมาะสม และกล่าวว่าเธอไม่ต้องการให้นักเขียน โดยเฉพาะนักเขียนผิวดำ ถูกใช้เป็นหนูทดลองกับเทคโนโลยีที่เธอเรียกว่ายังหยาบอยู่

วาราอ้างผลวิจัยของ Pangram เองที่ระบุว่าผลบวกลวงเกิดขึ้นได้น้อย รวมถึงกับผู้ที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง และยังอ้างงานวิจัยที่ผ่านการพิจารณาโดยผู้เชี่ยวชาญซึ่งพบว่าเครื่องมือนี้มีความแม่นยำสูงกับข้อความวิชาการจำลอง อย่างไรก็ตาม เธอยอมรับกับ BBC ว่างานวิจัยอิสระเกี่ยวกับความแม่นยำของเครื่องมือตรวจจับเหล่านี้ยังมีค่อนข้างน้อย

รูปแบบของความสงสัย

กรณีนี้เกิดขึ้นต่อจากข้อโต้เถียงที่คล้ายกันหลายครั้ง ในเดือนกรกฎาคม จามีร์ นาซีร์ นักเขียนชาวตรินิแดดและโตบาโกได้รับรางวัลเรื่องสั้นจาก Commonwealth Foundation จากผลงาน The Serpent in the Grove แม้นักวิจารณ์บนโซเชียลมีเดียจะอ้างว่างานชิ้นนี้มีร่องรอยของการเขียนด้วย AI ในเดือนกันยายน นวนิยายเรื่อง C'était Ça Ou Mourir ของเธลีซง โอเรเลียง นักเขียนชาวแคนาดาเชื้อสายเฮติ ถูกตัดออกจากรายชื่อยาวของรางวัล Goncourt ของฝรั่งเศส หลังบัญชีออนไลน์นิรนามอ้างว่างานส่วนใหญ่เขียนด้วย AI

กรณีนี้ทำให้การถกเถียงที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับขอบเขตที่สถาบันวรรณกรรมควรเชื่อถือเครื่องมือตรวจจับอัตโนมัติ และต้นทุนด้านชื่อเสียงของนักเขียนเมื่อมีการใช้เครื่องมือเหล่านี้เพื่อกล่าวหาต่อสาธารณะชัดเจนยิ่งขึ้น Caine Prize ยังไม่ได้ประกาศผลการตรวจสอบ